благонадежный - translation to πορτογαλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

благонадежный - translation to πορτογαλικά

Благонадежный папаша

благонадежный      
digno de confiança ; seguro, certo
Sobe Ricardo Reis a Rua do Alecrim, e mal saiu do hotel logo o fez parar um vestígio doutras eras, um capitel coríntio, uma ara votiva, um cipo funerário, que ideia, essas coisas, se ainda as há em Lisboa, oculta-as a terra movida por aterros ou causas naturais, aqui é somente uma pedra rectangular, embutida e cravada num murete que dá para a Rua Nova do Carvalho, dizendo em letra de ornamento, Clínica de Enfermedades de los Ojos y Quirúrgicas, e mais sobriamente, Fundada por A. Mascaró em 1870, a as pedras têm uma vida longa, não assistimos ao nascimento delas, não assistiremos à morte, tantos anos sobre esta passaram, tantos hão-de passar, morreu Mascaró e desfez-se a clínica, porventura algures ainda viverão descendentes do Fundador, ocupados em outros ofícios, quem sabe se já esquecidos, ou ignorantes, de que neste lugar público se mostra a sua pedra de armas, não fossem as famílias o que são, fúteis, inconstantes, e esta viria aqui recordar a memória do antepassado curador de olhos e outras cirurgias, é bem verdade que não basta gravar o nome numa pedra, a pedra fica, sim senhores, salvou-se, mas o nome, se todos os dias o não forem ler, apaga-se, aquece, não está cá.      
Рикардо Рейс поднимается по Розмариновой улице и, чуть отойдя от дверей отеля, застыл на месте при виде призрака минувших эпох, коринфской капители, жертвенника, воздвигнутого по обету, древнеримского надгробья - да что это ему примерещилось: если в Лиссабоне и осталось еще нечто подобное, то скрыто где-нибудь под землей, сдвинувшейся с места усилиями людей, воздвигавших дамбу, либо под воздействием природных катаклизмов. А это - всего лишь прямоугольный камень, вогнанный, вделанный в стену дома, выходящего на улицу Нова-де-Карвальо - вычурные буковки, складываясь в слова, сообщают, что это Клиника глазных болезней и хирургии, а пониже, поскромнее - основана А. Маскаро в 1870 году, у камней долгая жизнь, мы не присутствовали при их рождении, и кончины их не застанем, сколько лет прошумело над этим камнем, сколько еще пройдет, умер Маскаро и закрылась клиника, хоть, может быть, где-то еще живут потомки ее основателя, избравшие себе иной род деятельности, позабывшие или вовсе не знающие о том, что посреди города красуется их фамильный герб, и не они, легковесные и непостоянные родственники, а он, этот камень, заставляет вспомнить врачевателя болезней глазных и иных, требующих хирургического вмешательства; истинно говорю вам - мало выбить имя на камне, он-то, будьте благонадежны, устоит и выживет, а вот имя, если не перечитывать его ежедневно, потускнеет, забудется, уйдет.

Ορισμός

благонадежный
или благонадейный, твердый в надежде, несомневающийся; надежный, несомненный, верный, на кого можно надеяться, положиться. Будьте благонадежны, я вас не обману. Это благонадежный человек. Мост-то не благонадежен. Благонадежность жен. надежность, прочность, твердость, основательность; несомненность, верность. Благонадеяние ср. основательная, верная надежда. Благонамеренный, у кого добрые, благие намерения; благомыслящий, доброжелательный, стремящийся к добру. Благонамеренность жен. свойство или качество благонамеренного; благомыслие, доброжелательность. Благонаследие ср. благое, честное или богатое наследство. Благонравие ср. добронравие, чистая, непорочная нравственность, твердые нравственные правила, жизнь. Благонравный, нравственный, добронравный, хороших правил, поведения. Благообразие ср. -зность жен. или благобразие, благоличность, красота, пригожество, краса, баса; -зный, благовидный, красивый, пригожий, приятный, нравный, приличный. Благообращение ср. хорошее, доброе, пристойное обращение, обхождение. Благоплодие ср. обилие плодов, хлеба, урожай; благоплодный, урожайный. Благоповедение ср. доброе, благонравное поведение. Благоповиновение ср. радушное повиновение, доброхотное послушание. Благоподание ср. шедрое наделение, доброхотное подаяние, радушная милостыня. Благоподатный, дарующий блага, наделяющий добром. Благоподатливый, тороватый, тчивый, щедрый на добро. Благоподатель муж. -льница жен. кто дает, дарует блага. Благоподражательный, следующий добрым, благим примерам. Благопокорный, -покорливый, смиренно покорный, вполне послушный. Благополучие, благоденствие, благосостояние, счастие, желанное состояне, душевное приволье, удовольствие. Донесения о благополучии, вообще все служебные срочные донесения, не содержащие ничего, кроме известия, что все обстоит благополучно. Так например сотские обязаны являться за этим еженедельно к становому, хотя бы происшествий не было, и не смотря ни на какое расстояние села от стана. Благополучный, счастливый, успешный, удачный, удачливый, желанный, покойный. При заразительных, моровых болезнях, чуме на людей, на скот, благополучными местами зовутся те, где мора нет. Башкирские урядники, по ·*оренб. линии, с трудом коверкая слово благополучно, наскакивая на проезжего, доносят: "Ваше благородие, наша пикета всех получше". У него на вышке обстоит неблагополучно, он помешан. -ность жен. качество, свойство благополучного. Благопослушливый, -послушный, внимательно слушающий и безропотно исполняющий приказание; оказывающий кому должное послушание, повиновение и внимание. Благопоспешать или благопоспешествовать чему, кому, в чем, помогать, вспомоществовать, пособлять, способствовать, оказывать содействие, пособие или покровительство. Благопоспешение или благопоспешествование ср. пособие, вспоможение, содействие. Благопоспешеньеца желаем! Благопотребный, весьма нужный, необходимый, полезный для доброго дела. Благопребывание ср. благоденствие, жизнь в благополучии. Благопреклонный, расположенный ко благу, склонный к добру. Благоприветствовать кого, приветствовать доброжелательно, встречать приветом радостным, милостивым, ласковым. Благоприветствие ср. ласковый, доброжелательный прием или обращение. Благопрветливый, ласковый, приветливый, благосклонный, обходительный; благоприветливость, ласка, ласковость, доброжелательное обращение. Благоприличие ср. высшая степень пристойности; согласовано всех слов и поступков с обычаями и житейскими правилами; соединение в ком или в чем достоинства, вежества и скромности. Благоприличный, имеющий качества эти. Благопристойный, не нарушающий законов пристойности, не оскорбляющий чувства стыдливости, несрамный; благопристойность жен. законы, требующие соблюдения этих правил; поведение, не нарушающее их. Благоприобретать, благоприобресть что, добывать, наживать честно, правдиво; благоприобретение ср. честная, законная добыча, нажива, обогащение. Благоприобретенным имуществом называется всякое нажитое, ненаследственное имение. Благоприятный церк. принимаемый с приязнию, удовольствием, ласкою; ныне: принимающий что благосклонно; ласковый, склонный, снисходительный, доброжелательный, покровительствующий; о поре или обстоятельствах: удобный, сподручный, спопутный, способный. Благоприятность обстоятельств, удобство, способность, спопутность. Благоприятие ср. благосклонное принятие, милостивый прием. Благоприятство ср. благосклонность, снисходительность, милость, покровительство, доброжелательство. Благоприятствовать кому, чему, покровительствовать, оказывать благосклонность, поощрение, помощь, пособие; -ся, безличн. В Северной Америке более благоприятствуется промышлености, чем в Европе. Благоприятель муж. -ница жен. добрый приятель, доброжелатель, хорошо знакомый и услужливый человек. Благоприязнь жен. дружба и дружество, доброе расположение к кому, доброжелательство. Благоприязненный, дружески к кому расположенный, доброжелательный; приятельский, дружеский. Благорассмотрение ср. благое, доброжелательное рассмотрение; решение на пользу и правду.

Βικιπαίδεια

Благонадёжный папаша

Благонадёжный папаша (фр. Le pêre tranquille) — французский фильм режиссёра Рене Клемана. Показом фильма был открыт первый Каннский кинофестиваль в 1946 году.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για благонадежный
1. Значит, спокойный, добропорядочный, благонадежный.
2. Благонадежный Ролан Пети - первый западный хореограф, допущенный в советский балет: в 1'73 г.
3. Единственным часовым был казак Бурдуковский, совершенно непьющий и потому полностью благонадежный.
4. Но бед по незнанию такой вполне благонадежный гражданин может натворить немало.
5. Человек 500 доставят из-за рубежа - депутатов всевозможных парламентов, правозащитников, короче говоря, тоже вполне благонадежный контингент.